Peaches

Copertina ufficiale del singolo "Peaches"

"Peaches" è una canzone presente in Super Mario Bros. Il Film. Viene suonata al pianoforte e cantata da Bowser, segretamente innamorato della Principessa Peach, per due volte. La prima volta è durante il primo atto del film, poco prima che Kamek lo interrompa per avvertirlo che la principessa si sta recando nel Regno della Giungla per chiedere ai Kong di prestarle il suo esercito ed è accompagnata da Mario, mentre la seconda è nella scena a metà dei titoli di coda mentre è rinchiuso in forma mini all'interno di una gabbia nel Castello di Peach. Anche la seconda volta viene interrotto, ma in questo caso da uno dei Toad di guardia.

Lingue

Inglese americano (lingua originale)

In lingua originale, la canzone è stata co-scritta da Jack Black, doppiatore di Bowser in lingua originale, insieme ai registi Aaron Horvath e Michael Jelenic, a Eric Osmond e a John Spiker, collaboratore di Jack Black e anche produttore della canzone stessa. La versione originale della canzone è stata pubblicata su diverse piattaforme streaming come parte della The Super Mario Bros. Movie (Original Motion Picture Soundtrack), il 7 aprile 2023, e su iTunes Store ha raggiunto la top 100 delle canzoni più ascoltate sulla piattaforma.

Jack Black ha registrato un video musicale in live-action in cui suona e canta la canzone "Peaches" in versione integrale, vestito da Bowser, pubblicato il 7 aprile 2023 sul canale YouTube Lyrical Lemonade. Il 10 aprile 2023, sul canale YouTube e suo social media di Illumination è stato caricato un video musicale animato in cui è lo stesso Bowser a suonare e cantare la canzone, con varie scene riprese direttamente dal film.

Film

Testo originale	Traduzione letterale
Peach, you're so cool And with my Star, we're gonna rule Peach, understand I'm gonna love you 'til the very end Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches I love you, oh! Peaches! Peaches!	Peach, sei così forte E con la mia stella, governeremo Peach, capisci Ti amerò fino alla fine Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Ti amo, oh! Peaches! Peaches!

Mid-credits

Testo originale	Traduzione letterale
Mario, Luigi, and a Donkey Kong, too A thousand troops of Koopas couldn't keep me from you Princess Peach, at the end of the line I'll make you mine, oh! Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches I love you, oh!	Mario, Luigi, e anche Donkey Kong Mille truppe di Koopa non sono riuscite a tenermi lontano da te Principessa Peach, alla fine della linea ti farò mia, oh! Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Ti amo, oh!

Colonna sonora

Testo originale

Traduzione letterale

(This one... is for my one and only true love, Princess Peach) Peach, you're so cool And with my Star, we're gonna rule Peach, understand I'm gonna love you 'til the very end Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches I love you, oh! Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches I love you, oh! Mario, Luigi, and a Donkey Kong, too A thousand troops of Koopas couldn't keep me from you Princess Peach, at the end of the line I'll make you mine, oh! Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches I love you, oh! Peaches! Peaches! Peach! PEACH!!

(Questo... è per il mio unico vero amore, la Principessa Peach) Peach, sei così forte E con la mia stella, governeremo Peach, capisci che ti amerò fino alla fine Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Ti amo, oh! Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Mario, Luigi e anche Donkey Kong Mille truppe di Koopa non sono riuscite a tenermi lontano da te Principessa Peach, alla fine ti farò mia, oh! Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches Ti amo, oh! Peaches! Peaches! Peach! PEACH!!

Italiano

In italiano la canzone è cantata da Fabrizio Vidale, doppiatore di Bowser nel film. Il 14 marzo 2023, sul canale YouTube della Universal Pictures International Italy, è stato pubblicato un video ufficiale animato in cui Bowser canta al pianoforte la canzone integrale in lingua italiana. Il video è animato e ha le stesse scene del video pubblicato il 10 marzo 2023 sul canale americano della Illumination.

Film

Peach, io con te
E la mia stella, sarei un re
Peach, io so che
Io ti amerò finché c'è vita in me
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Ti amo yeah, oh!
Peaches! Peaches!

Film

Mario, Luigi e Donkey Kong, uh
Neppure mille Koopa mi allontaneran più
Principessa, tanto tu sarai mia
Comunque sia
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Ti amo yeah, oh!
Peaches! Peaches!

Colonna sonora

(Principessa Peach, eccoci qua)
Peach, io con te
E la mia stella, sarei un re
Peach, io so che
Io ti amerò finché c'è vita in me
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Ti amo yeah, oh!
Mario, Luigi e Donkey Kong, uh
Neppure mille Koopa mi allontaneran più
Principessa, tanto tu sarai mia
Comunque sia
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Peaches, Peaches, Peaches, Peaches, Peaches
Ti amo yeah, oh!
Peaches! Peaches!
Ti amo yeah, oh!

Galleria

• 

  Una miniatura del video musicale ufficiale

• 

  Jack Black e una Pianta Piranha nel video clip di Lyrical Lemonade

• 

  Illustrazione ufficiale del 45 giri distribuito da iam8bit, di Tony Mora

Link esterni

• Feature.fm Smart Link
• Spotify
• Apple Music
• YouTube (video musicale uffiiale): Inglese, Italiano e Spagnolo (NOE)
• YouTube (video clip di Lyrical Lemonade)
• YouTube Music
• Amazon Music
• TIDAL
• iam8bit 7” (lato A)