Filo da torcere per Torcibruco

Da Mario Wiki, l'enciclopedia italiana.
Missione
Filo da torcere per Torcibruco
SM64-Filo-da-torcere-per-Torcibruco.png
SM64DS-Filo-da-torcere-per-Torcibruco.png
Livello: Isola Granpiccola
Missione #: 6
Boss: Torcibruco
Gioco: Super Mario 64 (1996)
Super Mario 64 DS (2004)
<< Lista delle missioni >>N64>>DS

Filo da torcere per Torcibruco è la sesta missione dell'Isola Granpiccola in Super Mario 64 e in Super Mario 64 DS.

Obiettivo[modifica | modifica sorgente]

L'obiettivo della missione è quello di sconfiggere Torcibruco, situato in una grotta all'interno della montagna dell'isola grande. Per arrivare dal boss, il giocatore deve prima salire sulla cima della montagna dell'isola piccola e colpirla con uno schianto a terra per drenare l'acqua al suo interno. Successivamente il giocatore deve scendere verso la base della montagna, entrare nel tubo lì vicino che conduce all'isola grande e, infine, risalire sulla cima della montagna ed entrare all'interno del buco. Se il giocatore non ha drenato l'acqua sull'isola piccola, non è possibile entrare nel buco sull'isola grande semplice immergendosi sott'acqua.

Una volta entrato nel buco, il giocatore atterra su una piattaforma sospesa in aria (una piattaforma con dell'erba nel gioco originale, una grata metallica nel remake), con sotto un pavimento graticolato sul quale cammina il Torcibruco, che si lamenta perché la sua casa è stata completamente allagata. Per sconfiggere il Torcibruco il giocatore deve saltargli in testa per tre volte. Dopo ogni colpo subito, Torcibruco si lamenta e inizia a muoversi più velocemente. Al secondo colpo inizia a caricare contro il giocatore e, esclusivamente nella versione per DS, diventa tutto rosso, con un'espressione ancora più arrabbiata. Nella versione per Nintendo 64 il giocatore subisce danni ogni volta che viene colpito o va a sbattere contro una qualsiasi parte del corpo del Torcibruco, mentre nel remake per DS solo la testa infligge danni. Dopo il terzo colpo il Torcibruco si restringe (tornando giallo nella versione per DS), lascia andare la stella e cade di sotto attraverso uno dei buchi del pavimento.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
イカリの ハナチャン
Ikari no Hanachan
La furia del Torcibruco
UK Inglese
Make Wiggler Squirm
Fai contorcere il Torcibruco
Francia Francese
Énervez le gigoteur (SM64) (NOE)
Que Wiggler se torde (SM64 DS) (NOE)
Infastidisci il Torcibruco
Il Torcibruco deve contorcersi
Germania Tedesco
Drehe Wiggler im Kreis! (SM64)
Wigglers Pech (SM64DS)
Gira il Torcibruco in un Cerchio!
La sfortuna del Torcibruco
Spagna Spagnolo
Dale a Floruga una lección (NOE)
Dai una lezione al Torcibruco
Corea del Sud Coreano
열받은꽃충이
Yeolbadeun Kkotchungi
Torcibruco arrabbiato
Cina Cinese
蠕动的花之子[1]
Rúdòng de Huāzhīzǐ
Contorcendo il Torcibruco

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

  1. Dalla lista delle missioni di Super Mario 64 DS tradotta in cinese da iQue.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]