Afferra il pilastro in pietra

Da Super Mario Wiki.
Missione
Afferra il pilastro in pietra
SM64-Afferra-il-pilastro-in-pietra.png
SM64DS-Afferra-il-pilastro-in-pietra.png
Livello: Baia Pirata
Missione #: 4 (Super Mario 64)
5 (Super Mario 64 DS)
Gioco: Super Mario 64 (1996)
Super Mario 64 DS (2004)
<<N64 <<DS Lista delle missioni >>N64 >>DS

Afferra il pilastro in pietra è la quinta missione della Baia Pirata in Super Mario 64, mentre in Super Mario 64 DS è la quarta.

Obiettivo[modifica | modifica sorgente]

La posizione della stella nella versione giapponese di Super Mario 64

L'obiettivo di questa missione è raccogliere la stella che si trova sopra ad una piattaforma sospesa in aria, vicino all'inizio dell'area. Accanto alla piattaforma sono presenti dei pilastri di pietra, uno dei quali presenta un Fungo 1-Up sulla punta. Dato che la loro metà inferiore non può essere scalata, il giocatore deve farsi sparare con il cannone sulla parte alta dei pilastri, per poi saltare sulla piattaforma vicina. Nelle versioni non giapponesi di Super Mario 64, la stella si trova all'interno di un Cubo ! giallo, mentre nella versione giapponese e in tutte le versioni di Super Mario 64 DS si trova allo scoperto.

In altre lingue[modifica | modifica sorgente]

Lingua
Nome
Significato
Giappone Giapponese
いわのはしらへひとっとび (SM64)
Iwa no hashira e hitottobi
ぶっとべ!いわのはしらへ (SM64DS)
Buttobe! Iwa no hasira e

In volo verso il Pilastro Roccioso
Afferra il Pilastro Roccioso

UK Inglese
Blast to the Stone Pillar
Sparati con il pilastro roccioso
Francia Francese
Canon vers les piliers
Cannone verso i pilastri
Germania Tedesco
Fliege zu den Steinsäulen! (SM64)
Schwindelnde Höhen (SM64DS)
Vola verso il pilastro in pietra!
Altezze vertiginose
Spagna Spagnolo
Apunta a lo alto de la aguja
Mira alla parte superiore
Cina Cinese
发射到石柱平台[1]
Fāshè dào Shízhù Píngtái

Sparati verso la piattaforma del pilastro in pietra

Corea del Sud Coreano
날아라!바위기둥으로 (SM64DS)
Narara! Bawi gidung euro
Vola! Verso il pilastro in pietra

Riferimenti[modifica | modifica sorgente]

  1. Dalla lista delle missioni di Super Mario 64 DS tradotta in cinese da iQue.

Voci correlate[modifica | modifica sorgente]

Lakitu punta verso la direttaSiamo in diretta!
Vai su Twitch