La vigilia del Natale preistorico

Da Mario Wiki, l'enciclopedia italiana.
La vigilia del Natale preistorico
Vigilianatalepreistorico.jpg
Serie: Terza
Nome originale: The Night Before Cave Christmas
Scrittore: Phil Harnage, Martha Moran
<< Lista episodi >>

La vigilia del Natale preistorico è il quinto episodio di Super Mario World, la terza serie animata di Super Mario. È andato in onda insieme al quinto episodio della terza stagione di Un videogioco per Kevin, "I cani parlanti".

Riassunto[modifica | modifica wikitesto]

Durante un barbecue, Yoshi e Oogtar si contendono una costoletta di mammut. Mario cerca invano di rappacificarli, e Luigi e la Principessa Amarena gli fanno notare che anche molti altri uomini delle caverne non fanno altro che litigare ultimamente. Mario pensa che ci vorrebbe qualcosa che li renda tutti più buoni, come il Natale, anche se Luigi gli fa notare che sono a Ferragosto[1]: Mario dichiara che in fondo, dato che gli uomini delle caverne non sanno niente sul Natale, possono farlo quando gli pare, e va quindi da Yoshi e Oogtar a proporre il Natale delle caverne, promettendo loro regali da parte di Babbo Natale se faranno i bravi. Yoshi è entusiasta, mentre Oogtar si sente fregato dal fatto di dover fare il bravo.

Mario inizia ad addobbare Dome City e a diffondere la notizia in giro, mentre Re Attila lo spia nascosto in un bidone della spazzatura, rimanendo interdetto: in seguito continua a spiarlo, stavolta accompagnato da Bully, mentre lui e gli altri iniziano ad abbattere alberi di Natale e decorarli, finché non vengono portati via da un dinosauro netturbino. Luigi inizia a fabbricare giocattoli per i bambini, e Oogtar si infiltra nella fabbrica nel tentativo di avere il suo regalo subito ma viene beccato e sbattuto fuori immediatamente. Mario e la Principessa incartano i regali e li mettono nel sacco, mentre Attila li spia dichiarando di voler dare tutti quei regali ai suoi figli.

La vigilia del Natale delle caverne, Oogtar si infiltra nuovamente nella fabbrica di regali, ma mentre cerca di prendersi i regali migliori vede arrivare Attila e si nasconde nel sacco dei regali, che Attila si porta via. Mario sta provando il suo costume da Babbo Natale, quando si rende conto che i giocattoli sono scomparsi: la Principessa Amarena nota una squama verde sul posto, capendo al volo che è stato Attila. Messe le ali a Yoshi, Mario parte verso il castello di Attila con la slitta di Babbo Natale. Attila intanto apre il sacco per trovarci dentro Oogtar e contendersi i giocattoli con lui: Oogtar apre uno dei pacchi regalo di Attila con dentro un Bob-omba, e glielo tira contro. Attila allora cattura Oogtar e lo appende a una fune che lo cala dentro a una fossa con un Tirannosauro dentro. Mario arriva in quel momento e cerca di salvare Oogtar, ma lui e Yoshi passano dalla finestra sbagliata e finiscono per dover evitare Robot Miniattila, Facce di Pietra, Ossa Secche e Giocatori di Football di Attila, finché non trova una piuma in un cubo volante e prende il tubo ricurvo per entrare nella stanza dove è tenuto prigioniero Oogtar e salvarlo.

Oogtar, scambiando Mario per Babbo Natale, chiede scusa per i suoi tentativi di rubare i giocattoli. Mario ricarica tutti i regali sulla slitta, ma Yoshi non ha le ali: Mario allora colpisce qualche cubo fino a trovarne un paio, riuscendo a scappare in tempo prima che Bully arrivi a dargliene quattro. Mario riporta Oogtar a casa sua, mettendolo a dormire e lasciandogli un regalo per poi andare a consegnare altri regali in giro. La mattina seguente, Oogtar va a casa di Mario per portargli un regalo.

Errori[modifica | modifica wikitesto]

  • Quando Yoshi è contento all'idea dei regali di Natale, Oogtar ha due paia di sopracciglia.
  • Quando Luigi prepara i giocattoli, il cerchio sul suo cappello è nero con la L bianca.
  • Quando Mario prova il costume da Babbo Natale, per un fotogramma è visibile il "ciak" dello studio di animazione con i dati sulla scena.
  • Quando Mario e Yoshi arrivano nella stanza dove è tenuto prigioniero Oogtar, Yoshi ha tutto il muso bianco.

Citazioni[modifica | modifica wikitesto]

  • "Oogtar, sei diventato impossibile! Non fai altro che litigare con Yoshi tutto il giorno!" - Mario
  • "Vuoi dire che dovremmo inventare qualcosa che li renda gentili l'uno con l'altro?" - Mario
  • "Già, come a Natale? Ti è caduto in testa lo sturalavandini per caso? Siamo a Ferragosto!" - Luigi
  • "C'è anche un simpatico tizio che entra dai camini e porta doni a tutti i bambini che sono stati buonini!" "Solo a quelli buonini?" "Già, proprio così, Oogtar!" "Che dinofregatura, gente!" - Mario e Oogtar
  • "Natale delle caverne? Cos'ha inventato quello stringitubi? Cos'è questo Natale che rende tutti così felici?" - Attila
  • "Prima che Babbo Natale visita stupidone verde pisello, Oogtar prende giochi migliori!" - Oogtar
  • "I ragazzini delle caverne frigneranno come rubinetti quando scopriranno che ho rubato tutti i giochi! Felice Natale da Attila, piccoli cavernicoli!" - Attila
  • "È Natale, non posso essere cattivo! Ma ora vado al castello e mi riprendo tutti i regali!" - Mario
  • "E tu? Che ci fai nel mio sacco dei giocattoli, verme delle caverne?" - Attila
  • "Che scherzo è? Perché tu dare Bob-ombe a tuoi ragazzi? Me contento di non essere tuo figlio!" - Oogtar
  • "Abbi un buon Natale delle caverne, cervello di pulcino! E ricorda, Oogtar: per mettersi in concorrenza con i grandi bisogna essere più forti e più cattivi!" - Attila
  • "No tempo, devo fare bravo e andare a letto presto per ricevere regali di Natale!" - Oogtar
  • ""No bravo bambino"? Oogtar, tu bambino pessimo!" - Yoshi
  • "Oh, senti, neppure tu angelo però! Oogtar promette essere buon ragazzo caverne per resto della vita! Faccio croce su cuore!" - Oogtar
  • "Quando metterò gli artigli su Babbo Natale, lo trasformerò in un panettone natalizio!" - Bully

In altre lingue[modifica | modifica wikitesto]

Lingua
Nome
Significato
UK Inglese
The Night Before Cave Christmas
La Notte Prima del Natale delle Caverne
Francia Francese
L'esprit de Noël
Lo spirito del Natale
Germania Tedesco
Weihnachten im Sommer
Natale in estate
Spagna Spagnolo (NOE)
La cueva de Navidad
La caverna di Natale
Portogallo Portoghese
A Véspera do Natal das Cavernas
La Vigilia del Natale delle Caverne
Romania Rumeno
Noaptea dinaintea Crăciunului
La notte prima di Natale

Curiosità[modifica | modifica wikitesto]

  • In Spagna, le scene di questo episodio furono usate nel 1992 per realizzare gli spot Natalizi della Nintendo.
  • In Italia e Australia, questo episodio e quello successivo sono stati trasmessi invertiti.
  • In ordine di produzione, questo è l'ultimo episodio della serie ad essere stato creato.
  • In America, questo è l'unico episodio della serie ad essere stato distribuito su VHS.

Riferimenti[modifica | modifica wikitesto]

  1. In originale parla genericamente di metà Agosto, dato che Ferragosto è una festività puramente Italiana

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]