Lista delle canzoni di Super Mario World

Da Mario Wiki, l'enciclopedia italiana.

All'interno di ogni puntata di Super Mario World è presente uno stacchetto musicale con canzone. Nella versione originale queste canzoni sono tutte cantate (per lo più dai doppiatori originali dei piccoli Attila), ma nella versione Italiana sono state tutte lasciate in versione strumentale tranne due: per questo motivo la maggior parte dei testi riportati qua sono in inglese.

Il rap di Cucci Pucci[modifica | modifica wikitesto]

Il rap di Cucci Pucci (Kootie Pie Rap) viene cantato da Mamma Pianta di fuoco nell'episodio Ghiaccio bollente per irridere Cucci Pucci e i suoi piani.

La gente avrà freddo a meno che
non comprino il fuoco da una serpe come te!
A lei non frega niente se la gente si congela
è una serpe cattiva e senza attrattiva!
Cucci Pucci, Cucci Pucci, sei indecorosa!
Vuoi soltanto tanti soldi e degli altri non ti importa!
Tu mi hai intrappolato qui, ma ancora non sai
che prima o poi lasciarmi andare a casa dovrai!
La fiamma che io brucio troppo caldo farà
e tutto il ghiaccio addosso ti si scioglierà!

Motor City, Here We Come[modifica | modifica wikitesto]

Motor City, Here We Come è usata nell'episodio Cos'è la ruota? come accompagnamento musicale mentre Mario, Luigi, Yoshi e gli uomini delle caverne fermano Re Attila e Kooky a bordo del loro Mega Meccanosauro.

Everything is ready, put the pedal down
Motor City, here we come
I've got the fastest set of wheels in town
Motor City, here we come
The road is busy every night and day
Motor City, here we come
Nobody could stop this awesome machine
Motor City, here we come!
Yeah!

Rev it up
Just a little bit faster
Crank it up
Just a little bit faster
Go, go, going

Motor City, yeah
Motor City, here we come
Motor City
Motor City, here we come
Motor City

Rev it up

The Greatest Show in the World[modifica | modifica wikitesto]

The Greatest Show in the World è suonata in Manda dentro il clown, nella scena in cui Mario si aggira nel castello di Attila alla ricerca di una piuma per liberare gli altri.

When they raise the tents and light the lights (Bingo!)
We will see the most amazing sights (Yes!)
First the maestro will strike up the band (Wow!)
You're the finest circus in the land
Spotlights shine and people start to cheer
Fireworks light up the sky
We're gonna see the greatest show in the world
At the circus tonight
(l'intera canzone si ripete una seconda volta)

There's a Wizard, Here Tonight[modifica | modifica wikitesto]

There's a Wizard, Here Tonight è usata in Fantasmi a colazione nella scena in cui Yoshi si fa strada nella casa dei fantasmi del Mago Argano. La canzone è una parodia di Thriller.

You walk on tiptoe
Afraid of every sound
You can't believe it
This house is filled with fear
Creepy shadows
Follow you somehow
Look, there's a monster
He's after you right now
There's a wizard, here tonight
Don't walk into the darkness or some evil thing might grab us
There's a wizard, here tonight
Let's hope we only get out of haunted house of fright
Wizard!

Rockin' With the Sleigh Bells[modifica | modifica wikitesto]

Rockin' With the Sleigh Bells è presente in La vigilia del Natale preistorico, nella scena in cui Mario e Yoshi evitano i nemici nel castello di Attila alla ricerca di Oogtar. La canzone usa la stessa base musicale di Rockin' Around the Christmas Tree.

Rockin' with the sleigh bells, the whole night through
Nothing could be nicer than being with you
Everyone is dancing, the music's so fine
Been rockin' with the sleighbells
Havin' a swinging time
(prima parte ripetuta due volte)
Rockin' with the sleigh bells all night and day
Go look out the window, it's Santa's sleigh
Jingle bells are ringing, we're feelin' okay
Been rockin' with the sleighbells
Happy holidays! Yeah!

Keep on Running[modifica | modifica wikitesto]

Keep on Running è la canzone usata nella scena de Il fast food di Attila in cui Mario e la Principessa Amarena sono inseguiti dai cavernicoli mutati in polli.

When darkness rains down from the sky
And you don't know where to turn
Just say the word
And leave tonight
As we watch our bridges burn
Just follow me (keep running)
Don't be afraid (keep running)
No matter what we face
Just take my hand and hold on tight (keep running, keep on running)
Together we'll finish the race
Right now, it's do or die (keep running, keep on keep on running)
(prima parte ripetuta due volte)
So don't look back
Now it's time to run (keep running, keep on keep on running)
Right now, we're under a gun (keep running, keep on running)
So don't look back
Now it's time to run!

Time to Get Wild[modifica | modifica wikitesto]

Time to Get Wild è la canzone usata in Centauro volante quando Mario, Luigi, Yoshi e la Principessa Amarena sono in moto inseguiti dai Motodino. La canzone è una parodia di Born to Be Wild.

Time to get moving
Moving on out now
Time to kick it out now
Rev up the engine
Vroom, vroom!
Leave it all behind us
We do anything we want to
Tell us where you wanna be
Time to get wild
Yeah!
Time to get wild
Groovin' to a clifftop
Ride out to the edge now
Rev up the engine
Lookin' now to fly down
Time to get wild!
Get wild!
Time to get wild!
Get wild!
Time to get wild!
Get wild!
Time to get wild!

Listen to the Grapevine[modifica | modifica wikitesto]

Listen to the Grapevine è suonata in Il telefono via liana quando Mario cerca di mandare via il Tirannosauro. Il titolo e il ritornello sono ispirati a I Heard It Through the Grapevine.

If you really want to know everything I stole
Why not put a shell up next to your ear
You can get latest word
On anything you might've heard
The vine'll tell you what you need to hear
You don't need to scream or shout
You know what it's all about
Yeah!
Listen to the grapevine
Everybody
Listen to the grapevine
Can you do it?
If you really want to know everything I stole
Why not put a shell up next to your ear
You can get latest word
On anything you might've heard
The vine'll tell you what you need to hear
You don't need to scream or shout
Hey!
You know what it's all about
Yeah!
Listen to the grapevine
Everybody
Listen to the grapevine
Can you do it?
Everbody's feelin' fine
Honey, honey
Everybody's on the line
Just listen to the grapevine
Listen!

Cippy, forte come un dio[modifica | modifica wikitesto]

Cippy, forte come un dio (Cheatsy's Life) è la canzone intonata da Cippy e le sue talpe in Colpo grosso per le talpe per festeggiare il loro successo. Nell'ultima ripetizione del ritornello le talpe sono sostituite da Mario, Luigi e Yoshi, che ne variano il testo in modo da irridere Cippy invece di lodarlo.

Cippy: Se Attila mi chiama, corro a tutta birra
quando c'è da esser cattivi vado io!
Digrigna i denti e poi dice: "Cippy, vai!"
E io mi sento forte come un dio!

Talpe: Quindi tutto vispo lui dice "Vado io!" (Vado io!)
Perché si sente forte come un dio! (Come un dio!)

Cippy: Se vuoi derubare la gente in ogni casa,
se tu vuoi buttare la nonna dal tassì,
solo una cosa devi far: dire "Cippy, vai!"
Del male io conosco l'ABC!

Talpe: Quindi tutto vispo lui dice "Vado io!" (Vado io!)
Perché si sente forte come un dio! (Come un dio!)

Cippy: Se vuoi sottrarre i risparmi di una vita,
se tu vuoi ai bimbi i soldi ruberò!
Sai già chi devi chiamar per primo
vedrai, tutti i tuoi guai risolverò!

Mario, Luigi e Yoshi: Se suo papà lo chiama dice "Vado io!" (Vado io!)
Allora il suo cervello dice addio! (dice addio!)
DICE ADDIO!

Ready to Go[modifica | modifica wikitesto]

Ready to Go è suonata in La TV Rock della pietra mentre Mario e Luigi sistemano i Gemelli Tirannosauri.

Gonna jump higher
Than ever before
Reach for the top of the sky
Reach
Gonna cheer for the winner
Yell for more
Oh, yeah more
Right now it's do or die
Ready
Ready ready
Ready to go
Ready for a TKO
Ready
Ready, ready
Ready to go
Gonna wag the tail
Of the dinosaur
A, ha, ha, big ol' tail
Gonna wag the tail
Of the dinosaur

A, ha, ha!

Fight to the Finish[modifica | modifica wikitesto]

Fight to the Finish è usata in Mario e l'uovo di Luigi, quando Mario e Yoshi scappano dal campo di football per cercare una Stella.

Come on, raise up all our spirits
Shout the home team cheer
Let's place our voices high, high, high
So everyone will hear, Yeah!
And until the game is over, exactly
This is what we'll do
This is what we're gonna do
So fight, fight, fight
Fight to the finish
We're all for you
So fight, fight, fight
Fight to the finish
We're all for you
So fight, fight, fight
Fight to the finish
We're all for you
So fight, fight, fight
Fight to the finish
We're all for you!

Rockin' the High School[modifica | modifica wikitesto]

Rockin' the High School viene messa in Tutti a scuola nella scena in cui tutti quanti scappano da scuola a causa della lava mentre Attila, Hip e Hop sono inseguiti dalla Pianta Piranha gigante.

The temperature's risin'
It's gettin' hot
Rock, rock
Rockin' the high school
Boys are comin'
Ready or not
Rock, rock
Rockin' the high school
One big tree's gonna steal the show
Goin' down easy
Gonna swallow you whole
We can't stop it now
It's gonna explode
Gonna explode
We're rockin' the high school
Yeah
Rock, rock
Rockin' the high school
Rockin' the high school
Rock, rock
Rockin' the high school
One big tree's gonna steal the show
Goin' down easy
Gonna swallow you whole
We can't stop it now
Cuz it's gonna explode
That's right, it's gonna explode
Rock, rock
Rockin' the high school
Yeah!

Looking for You[modifica | modifica wikitesto]

Looking for You è la canzone presente in Mamma Luigi, quando Mario e Luigi inseguono il piccolo Yoshi nei sotterranei del castello di Attila.

First you're here, and then you're not
You never seem to stay in one spot
I'm looking, looking
Looking for you
I try to keep up as best I can
I wanna be there if you need a hand
I'm looking, looking
Looking for you
I'm just one step behind
Oh, why are you so hard to find?
I've looked high and I've looked low
You know that everywhere I go
I'm looking, looking
Looking for you
Looking, looking
Looking for you
Looking, looking
Looking for you

Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]