Spintarello

Spintarello
Prima apparizione:	Super Mario Bros. Wonder (2023)
Specie:	Koopa
Simili: Plakkoopa Martellone Bros Sumo Bros

Gli Spintarelli sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Assomigliano a dei Martelloni Bros con il guscio e il casco nero, come i Martelkoopa in Super Mario Bros. 3, e con grandi mani a forma di guantoni marroni. Il loro nome deriva da "spintarella".

Uno Spintarello nel livello Kiocciole sui tubi paludosi

Gli Spintarelli appaiono per la prima nel livello Kiocciole sui tubi paludosi della Piana Tubirocciosi, ma hanno un ruolo di primo piano nel livello La casa degli Spintarelli nel Deserto Solleone, che è anche l'ultimo livello in cui appaiono. Gli Spintarelli utilizzano i loro enormi guantoni per spingere in avanti alcune strutture presenti nei livelli, tra cui tubi, statue e alcuni tipi di blocchi e piattaforme. Se due Spintarelli spingono lo stesso oggetto ma dai lati opposti, dato che entrambi hanno la stessa forza, l'oggetto rimane immobile finché Mario o i suoi amici non sconfiggono uno dei due. Al contrario, se è l'idraulico o un altro personaggio a spingere lo stesso oggetto nella direzione opposta, lo Spintarello risulta più forte a meno che non sia sotto forma di elefante, nel qual caso lo Spintarello è costretto a indietreggiare. Rispetto ad altri nemici del gioco, gli Spintarelli sono più resistenti, per cui sono necessari tre salti o tre palle di fuoco per sconfiggerli.

Nel livello La casa degli Spintarelli, durante l'effetto meraviglia, compare uno Spintarello potenziato che è in grado di spingere una statua di Bowser. In questo caso Mario e i suoi amici, nemmeno tutti insieme, possono opporsi alla forza di questo Spintarello, ma devono correre verso destra e spingere in avanti la parete di fronte a loro per proseguire in questa parte del livello fino al seme meraviglia.

Altri nomi

Interni

Gioco	File	Nome	Significato
Super Mario Bros. Wonder	=G:/romfs/Model/EnemyOsukun.bfres.zs	Osukun	Da "「押す」osu (spingere) e dal suffisso onorifico "「~くん -kun"

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

オシダシー
Oshidashī

Da "押し出し」oshidashi" (spingere qualcosa fuori)

Inglese

Spintarello

Da "to shove" (spingere)

Francese

Poussumo

Da "pousser" (soingere) e "sumo"

Tedesco

Schiebemax

Da "schieben" (spingere) e dal nome proprio maschile "Max"

Spagnolo

Empujapum

Da "empujar" (spingere) e "pum" (onomatopea del pugno)

Portoghese (NOE)

Empurrikoopa

Da "empurrar" (spingere) e "Koopa"

Portoghese (NOA)

Edu Empurrão

Da "Edu" (diminutivo del nome proprio maschile "Eduardo") e "empurrão" (spingere)

Cinese (tradizionale)

推推手

Ripetizione parziale di "「推手」tuīshǒu" (spingere con le mani)

Coreano

미러내
Mireonae

Da "밀어내다" mil'eonaeda" (spingere fuori)