Di liana in liana

Di liana in liana
Appare in:	Mario Party 3 Mario Party: The Top 100 Mario Party Superstars
Tipo:	Minigioco duello

Di liana in liana è un minigioco duello comparso in Mario Party 3, Mario Party: The Top 100 e Mario Party Superstars.

Gameplay

In questo minigioco i giocatori devono saltare dalle liane, che oscillano avanti e indietro, e aggrapparsi alle liane successive fino alla fine del percorso. Se un giocatore manca una liana, rimane stordito per un po' e ritorna all'ultima liana che ha afferrato. Vince il primo giocatore che raggiunge la fine del percorso.

In Mario Party 3 il minigioco si svolge in una foresta piena di Piante Piranha. All'inizio del minigioco una Pianta Piranha mangia la piattaforma di partenza, e delle Piante Piranha appaiono in fondo allo schermo quando un giocatore manca un salto. In Mario Party: The Top 100, invece, il minigioco si svolge in una foresta normale senza Piante Piranha, la piattaforma iniziale cade semplicemente dopo il primo salto, e non appaiono le Piante Piranha in fondo allo schermo quando si manca un salto. In Mario Party Superstars la foresta torna ad essere abitata dalle Piante Piranha: in questa versione sono sempre presenti nello sfondo e non appaiono soltanto quando si manca un salto.

Comandi

Mario Party 3

• : Rilascia vite

Mario Party: The Top 100

• : Salta

Mario Party Superstars

• : Salta

Testo descrittivo

Mario Party 3

• Regole:
  • Dadì: "Escape from the Piranha Plant Forest by swinging on the vines."Fuggi dalla Foresta Pianta Piranha lanciandoti con le liane.
  • Goomba: "Use vines to swing your way out of the Piranha Plant Forest!"Usa le liane per lanciarti fuori dalla Foresta Pianta Piranha!
• Consiglio:
  • Dadì: "You may be able to skip a vine here and there if you time your swings well."Potresti riuscire a saltare qualche liana qua e là se ti lanci con un buon tempismo.
  • Goomba: "If you time it right, there may be places where you can skip a vine!"Se hai un buon tempismo, potrebbero esserci dei punti in cui potrai saltare una liana!

Mario Party Superstars

"Salta da una liana all'altra con il giusto tempismo e raggiungi il traguardo!"

Galleria

• 

  Mario Party Superstars

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

ターザンレース
Tāzan rēsu

Corsa Tarzan

Inglese

Vine with Me

Liana con Me (gioco di parole con fine with me che significa "va bene per me")

Francese (NOE)

Liane Folie (Mario Party 3)
De liane en liane (Mario Party: The Top 100 e Mario Party Superstars)

Follia Liana (gioco di parole col nome di Liane Foly, una celebrità francese)
Di liana in liana

Francese (NOA)

De vigne en vigne

Di liana in liana

Tedesco

Schlingen-Schwingen

Oscillazione Liana

Spagnolo

Bosque de Lianas

Foresta di Liane

Olandese

Slingerslierten

Oscillamento corde

Portoghese

Simbora, Cipó

Andiamo, Liana

Russo

Держись за лиану!
Derzhis' za lianu!

Aggrappati alla liana!

Coreano

덩굴 레이스
Deonggul Reiseu

Corsa Liana

Curiosità

• La Pianta Piranha nello sfondo del minigioco in Mario Party 3 ha un aspetto simile a Piranha Ombelico.