Scalciotto

Scalciotto
Prima apparizione:	Super Mario Bros. Wonder (2023)

Gli Scalciotti sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Hanno l'aspetto di piccole creature bianche e rotonde, con occhiali da sci dalla montatura rossa e scarpe rosse. Il loro nome deriva dall'unione deriva dal verbo "scalciare" e dal suffisso vezzeggiativo "-otto".

Uno Scalciotto nel livello Scalciotto tiraghiaccio

Gli Scalciotti appaiono come nemici comuni nei livelli Scivolando tra gli Scalciotti e Scalciotto tiraghiaccio del Monte Puff Puff e nell'Area segreta 3: Rovine tossiche della Miniera Fungispora. Alcuni si comportano come i Goombarelli, camminando in avanti e poi tornando indietro quando si avvicinano a una sporgenza o a una buca, mentre altri rimangono fermi. Ogni volta che uno Scalciotto entra in contatto con un blocco di ghiaccio, una moneta congelata o un guscio lo prende a calci, spingendolo quindi nella direzione opposta. Questo metodo di attacco ricorda i Lancianella di Super Mario Bros. 3 e i Koopa senza guscio blu di Super Mario World.

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

ズンドコ
Zundoko

Un termine senza senso usato nella canzone giapponese「ズンドコ節」(Zundoko-bushi)

Inglese

Outmaway

Dall'espressione "out of my way!" (levati dai piedi!)

Francese

Taptou

Da "tape tout" (calcia tutto)

Tedesco

Platzda

Dall'espressione "Platz da!" (levati dai piedi!)

Spagnolo

Patapatí

Da "patada" (calcio) e "para ti" (per te)

Portoghese

Chutalino

Da "chuta ali" (prendilo a calci) e dal suffisso vezzeggiativi "-ino"

Cinese

足小子
Zúxiǎozǐ

Tipo Piede

Coreano

뻥차
Ppeongcha

Da "뻥 ppeong", probabilmente un derivato da "「ポン」pon" (onomatopea del calcio), e da "차다 chada" (calciare)