Rotopoppo

Rotopoppo
Prima apparizione:	Super Mario Bros. Wonder (2023)
Varianti: Rotopoppo meraviglia

I Rotopoppo sono dei nemici apparsi per la prima volta in Super Mario Bros. Wonder. Sono degli ippopotami dal corpo sferico, di colore viola e con un motivo floreale nella parte superiore, con petali arancioni e la parte centrale gialla. Il loro nome deriva dall'unione del verbo "rotolare" e dell'abbreviazione della parola "ippopotamo".

I Rotopoppo appaiono per la prima volta nel livello Rotola, rotola, Rotopoppo! della Piana Tubirocciosi. Si muovono camminando lentamente sul terreno, ma se Mario e i suoi amici gli saltano addosso iniziano a rimbalzare su di essi, mentre i Rotopoppo cominciano a rotolare ovunque. Se cadono in una buca rimangono incastrati al suo interno.

Durante l'effetto meraviglia di Rotola, rotola, Rotopoppo!, Mario e i suoi amici devono rimbalzare su un gruppo di Rotopoppo rotanti, in modo tale da salire su un Rotopoppo gigante su cui si trova un seme meraviglia.

Galleria

• 

  Un Rotopoppo che cammina

• 

  Un Rotopoppo che rotola

• 

  Un Rotopoppo gigante durante l'effetto meraviglia di Rotola, rotola, Rotopoppo!

• 

  Un gruppo di Rotoppopi durante l'effetto meraviglia di Rotola, rotola, Rotopoppo!

Altri nomi

Interni

Gioco	File	Nome	Significato
Super Mario Bros. Wonder	G:/romfs/Model/EnemyKoropon.bfres.zs	Koropon	Da "「ころころ」koro-koro" (onomatopea del rotolamento) e "hippo", abbreviazione di "hippopotamus" (ippotamo);"「~ぽん」-pon" è anche un suffisso giapponese

In altre lingue

Lingua

Nome

Significato

Giapponese

コロンポリン
Koronporin

Da "「ころころ」"korokoro" (onomatopea del rotolamento) e "「トランポリン」toranporin" (trampolino)

Inglese

Hoppo

Da "hop" (salto) e "hippo", abbreviazione di "hippopotamus" (ippopotamo)

Francese

Roulipo

Da "rouler" (rotolare) e "hippo", abbreviazione di "hippopotamus" (ippopotamo)

Tedesco

Rollf

Un gioco di parole tra "rollen" (to rotolare) e "Rolf", nome comune maachile di persona

Spagnolo

Hipobótamo

Da "hipopótamo" (ippopotamo) e "botar" (rimbalzare)

Portoghese

Hipobólamo

Un gioco di parole tra "hipopótamo" (ippopotamo) e "bola" (bolla)

Olandese

Hoppo

Uguale al nome inglese

Cinese

弹滚波铃
Tángǔn Bōlíng

Rimbalza e rotola, più la translitterazione di "「ポリン」porin" (abbreviazione della parola giapponese pee trampolino)

Coreano

데굴펄린
Degulpeollin

Da "데굴데굴" degul-degul" (onomatopea del rotolamento) e "trampoline" (trampolino)

Russo

Гиппопом
Gippopom

Da "гиппопотам gippopotam" (ippopotamo) e "пом pom" (onomatopea del rimbalzo)