Discussioni utente:ChristopherPAraujo

Da Mario Wiki, l'enciclopedia italiana.

Messaggio di benvenuto

Illustrazione-di-gruppo-2020.png Benvenuto, ChristopherPAraujo!

Benvenuto/a nella Super Mario Wiki, l'enciclopedia collaborativa sulla serie di Mario. Siamo felici che tu ti sia iscritto/a! Prima di cominciare a scrivere, ti chiediamo cortesemente di osservare queste poche e semplici regole:

  • Prima di salvare le tue modifiche, usa il pulsante "Visualizza anteprima" per controllare che sia tutto a posto.
  • Fai attenzione alla punteggiatura e alla grammatica.
  • Per maggiori informazioni, consulta le pagine di aiuto.
  • Se scrivi in una discussione, firmati con il pulsante in alto a sinistra: Pulsante-firma.png

Se hai bisogno di aiuto, puoi chiedere a un membro dello staff o scrivere nel canale #salotto-letterario della chat Discord. Se vuoi mandare un'email al webmaster, puoi visitare questa pagina. Siamo sempre accoglienti con i nuovi arrivati: possiamo rispondere alle domande 24 ore su 24, siamo qui per questo!

Buona permanenza!


Pagine utili


Cordialmente,
lo staff della Super Mario Wiki

-- MarioWiki (discussioni) 18:23, 10 feb 2019 (CET)

Note

Ciao, grazie per i contributi. Volevo segnalarti due cose:

1) Riguardo il Regno Koopa: come hai notato correttamente, è il nome dato da Kamek al 6° mondo di Yoshi's Island: Super Mario Advance 3. Tuttavia non è considerato ufficialmente il luogo di origine dei Koopa. Per considerarlo tale ci vorrebbe, per esempio, un dialogo che dice esplicitamente "tutti i Koopa sono nativi del Regno Koopa". Inoltre non è confermato in via ufficiale che "Regno Koopa" e "Regno di Bowser" siano lo stesso luogo.

2) Alcune modifiche sono state annullate a causa dell'italiano imperfetto, o perché sprovviste di fonti. Per evitare equivoci, la pratica migliore è usare il comando <ref> per indicare la fonte di una nuova informazione. Anche se capisco che l'italiano non è la tua prima lingua, è importante che il testo sia scritto nel modo migliore possibile.

--Stormkyleis 01:38, 16 feb 2019 (CET)

Ultimo avvertimento

Le pagine che hai creato non sono scritte correttamente in italiano o sembrano tradotte con Google Translate, così facendo perdono il loro senso logico, se continui a fare così le pagine dovremo bannarti per qualche giorno. Duraner Hawkeye 00:33, 23 feb 2019 (CET)

Re: Minha ortografia

Ciao, prima di tutto apprezzo l'impegno, ma ci sono degli errori e delle frasi che suonano poco naturali. Provo a correggere tutto:

Kritter

  • Quando in un gruppo sono presenti sia membri maschili che femminili, si usa il maschile per raggrupparli: "i Kritter sono conosciuti" e non "sono conosciute";
  • Quando si usa un nome proprio o un termine straniero, in italiano non si aggiunge mai la "s": il plurale di "un Kritter" sarà sempre "i Kritter" e non "i Kritters", il plurale di "un computer" sarà sempre "due computer" e non "due computers", e così via;
  • Quando si usa un aggettivo superlativo bisogna scrivere "la sottospecie più comune e fisicamente dominante della popolazione dell'Isola Krodilla", non "dall'Isola Krodilla"; "dal" si usa solo per descrivere qualcosa che proviene dall'isola;
  • "Molti di loro sono come soldati" è poco naturale: meglio scrivere "molti di loro ricoprono il ruolo di soldati" o "molti di loro sono soldati";
  • Questa non è una questione di grammatica, ma di linee guida: la prima volta che menzioni King K. Rool dovresti usare il nome completo e mettere il collegamento (vedi Aiuto:Linee guida#Collegamenti ipertestuali);
  • Quando si usa un aggettivo superlativo è necessario inserire l'articolo determinativo: "sono i nemici più ricorrenti", non "sono nemici più ricorrenti".

Caratteristiche

  • "Torso bipede": il torso è la parte superiore del corpo, mentre "bipede" si riferisce alle gambe, quindi sono due cose diverse;
  • "Pettorali giallo": siccome "pettorali" è plurale, bisogna scrivere "pettorali gialli";
  • Per quanto riguarda le linee guida, quando si parla di un prodotto di finzione è più appropriato coniugare i verbi al presente. Questo vale anche per i giochi vecchi, perché potrebbero essere pubblicati nuovamente su una console moderna. Per esempio: "indossa spalline e ginocchiere d'oro", non "indossava spalline e ginocchiere d'oro" (vedi Aiuto:Linee guida#Finzione);
  • "Indossavano panciotto nero": manca l'articolo, che è obbligatorio quando si parla di un singolo oggetto, bisogna scrivere "indossano un panciotto nero";
  • "Nel Donkey Kong 64 e Mario Power Tennis": quando menzioni il nome proprio di un gioco, è più corretto scrivere "in Donkey Kong 64 e Mario Power Tennis";
  • "Il jolly roger umano bianco alle spalle" ha due problemi: prima di tutto il simbolo è originariamente un teschio umano, quindi è insolito specificare nuovamente "umano"; inoltre è più corretto scrivere "sulle spalle"; riscriverei questa frase in "il Jolly Roger sulle spalle";
  • "Cinture": è una sola, quindi si scrive "cintura" al singolare (così come si scrive "panciotto" e non "panciotti");
  • "Fibbia de teschio": in italiano si scrive "di", non "de"; inoltre se scrivi "di teschio" puoi dare l'impressione errata che il materiale della fibbia sia un teschio; se vuoi dire che ha l'aspetto di un teschio, è più corretto scrivere "fibbia a forma di teschio";
  • "Bracciali con punte": si chiamano "bracciali con borchie" o "bracciali borchiati".

Apparizioni

  • L'avverbio corretto per fare un confronto è "diversamente", non "diverso"; "diverso" è l'aggettivo;
  • Si scrive "diversamente dai Kritter", non "diversamente dagli Kritter"; questa regola è complessa e bisogna andare un po' a orecchio (giudicare in base al suono);
  • Anche in questo caso si scrive "nei vari angoli dell'Isola", non "nei vari angoli dall'Isola";
  • Non ho capito bene questa frase: "mostra tutto il passato e della storia di questa specie chi sono consevati nel Kovo Koccodrillo"; credo che "consevati" sia "conservati", ma in questo contesto è poco comune usare "conservare";
  • "Dicembre": non è un errore grave, ma in italiano i nomi dei mesi si scrivono in minuscolo, quindi "dicembre";
  • "Anche nei templi di Kremlantide ha le teste": in questa frase usi prima il plurale e poi il singolare; sarebbe più corretto qualcosa come "Anche nei templi di Kremlantide è possibile vedere le teste dei Kritter incise nei pilastri", ma non ho mai giocato a Donkey Kong Land, non sono sicuro che sia accurato;
  • "I Kritters magri (più comune), obesi o piccoli sono deboli che possono essere sconfitti per qualsiasi attacco.": questa frase non è formulata molto bene, scriverei "I Kritter più comuni sono magri, ma è possibile incontrare anche Kritter obesi e Kritter piccoli. Questi ultimi sono i più deboli e possono essere sconfitti da qualsiasi attacco.";
  • "Alcuni membri muscolose, grandi, protetti o corpulenti di questa sottospecie sono invincibili l'attacchi dei Kongs deboli.": anche questa frase non è formulata molto bene, scriverei "Alcuni membri sono muscolosi, grandi e corazzati, e sono immuni agli attacchi più deboli dei Kong."; nota che "corazzato" è più comune di "protetto" per descrivere qualcuno che indossa un'armatura;
  • "Maschile": il maschile è "maschili";
  • In italiano la congiunzione si scrive "e", non "y", questo è importante;
  • "Ma ha altri che sono morti": è più corretto scrivere "ma altri" e "sono morti"; nel caso specifico, scriverei "mentre altri sono morti"; inoltre penso che non sia necessario specificare "La maggior parte dei Kritter sono vivi".


Il significato delle frasi è quasi sempre comprensibile, ma non basta, perché per noi è importante che non ci siano errori. Dopotutto, se un utente non scrive perfettamente, vuol dire che prima o poi qualcun altro dovrà darsi da fare per correggere. Preferiamo che ognuno scriva nel modo migliore possibile. Per ora ti sconsiglio di scrivere nelle pagine, ma se desideri migliorare potresti leggere e fare pratica nel tuo tempo libero, col passare del tempo saprai scrivere in maniera più naturale. --Stormkyleis (discussioni) 04:36, 3 giu 2019 (CEST)